having both wit and beauty , she was known not only throughout the country but also to distant ming . 才色兼備を称えられ国内のみならず、遠くは明国にまで名を知れ渡らせた。
because of the influences of tv dramas and novels , we have an image of her as a lady having both wit and beauty as well as good nature . 永光院はテレビドラマや小説の影響で才色兼備で性格の良い女性だというイメージがある。
関連用語
to wit: 《法律》すなわち wit: wit n. 理知, 知力, 知恵; ウィット, 機知, しゃれ; 機知に富んだ人; 正気. 【動詞＋】 I appreciate the wit and style of many of the firm's TV advertisements. その会社のテレビ広告の多くに見られる機知とスタイルに感心している There was barely time to colbeauty: beauty n. 美; 美人; よさ; 《口語》 特にすぐれたもの. 【動詞＋】 The use of makeup can accentuate the beauty of the eyes. 化粧をすることで目の美しさを引き立てることができる Few appreciate its beauty. その美を理解する人はほとんどいない You can bbeauty of: 《the ～》～の取りえ［長所｛ちょうしょ｝］ beauty of it is that: 《The ～》有り難いのは（that 以下）という点である wit matching wit: wit matching wit 虚々実々 虚虚実実 きょきょじつじつ acerbic wit: 辛らつなウィット acid wit: 辛らつな機知｛きち｝ astringent wit: わさびの効いたしゃれ at wit's end: at wit's end 往生 おうじょう attic wit: 上品｛じょうひん｝で鋭い機知｛きち｝ barbed wit: 鋭い機知｛きち｝ biting wit: 痛烈｛つうれつ｝な機知｛きち｝ cerbic wit: 辛らつなウィット cheap wit: 品性俗悪な才子｛さいし｝
